Hosea 12:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tagad Efraims Viņu stipri sarūgtina ar saviem elkiem; tāpēc viņu asinis nāks pār viņiem, un Tas Kungs viņiem atmaksās par to pazemojumu, ko viņi Viņam nodara!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Efraims iededza sūras dusmas – gan viņa izlietās asinis nāks pār viņu, Kungs atmaksās viņam, jo viņš nievājis!
Latvian LTV 1965
Bet tagad Efraims Viņu stipri sarūgtina ar saviem elkiem; tāpēc viņu asinis nāks pār viņiem, un tas Kungs viņiem atmaksās par to pazemojumu, ko viņi Viņam nodara!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Efraims aizdeva sūras dusmas, gan viņa izlietās asinis nāks pār viņu, Kungs atdos viņam paša paļas!
Latvian NLBDC
Efraims aizdeva sūras dusmas, gan viņa izlietās asinis nāks pār viņu, Kungs atdos viņam paša paļas!