Hosea 12:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Kānaānam ir rokā nepareizi svari, un viņš labprāt mīl krāpt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tirgonim rokā krāpšanas svari – kā tam tīk blēdīties!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Evraīms saka: taču es esmu tapis bagāts, esmu sev dabūjis lielu mantu, pie visas manas peļņas vainas nav, kas būtu grēks.
Latvian LG 8
Efraīms saka: taču es esmu tapis bagāts, esmu sev dabūjis lielu mantu, pie visas manas peļņas vainas nav, kas būtu grēks.
Latvian LTV 1965
Bet Kānaānam ir rokā nepareizi svari, un viņš labprāt mīl krāpt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tirgonim rokā krāpšanas svari – kā tam tīk žmiegt!
Latvian NLBDC
Tirgonim rokā krāpšanas svari – kā tam tīk žmiegt!