Hosea 13:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad arī Es pret viņiem kļūšu kā lauva, un kā leopards Es gribu viņiem uzglūnēt ceļmalā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es tiem būšu kā lauva, kā leopards uz ceļa uzglūnēšu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tādēļ es tiem paliku kā lauva, kā pardelis es glūnēju uz ceļa.
Latvian LG 8
Tādēļ Es tiem paliku kā lauva, kā leopards Es glūnēju uz ceļa.
Latvian LTV 1965
Tad ari Es pret viņiem kļūšu kā lauva, un kā pardelis Es gribu viņiem uzglūnēt ceļmalā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es tiem būšu kā lauva, kā leopards uz ceļa uzglūnēšu!
Latvian NLBDC
Es tiem būšu kā lauva, kā leopards uz ceļa uzglūnēšu!