Hosea 14:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es griezīšu par labu viņu atkrišanu, Es viņus labprāt mīlēšu, jo Manas dusmas pret viņiem izzudīs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es dziedināšu viņu novēršanos, mīlēšu viņus no laba prāta, manas dusmas no viņiem novērsīsies!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es Izraēlim būšu kā rasa: viņš zaļos kā lilija un iesakņosies kā Lībanus.
Latvian LG 8
Es Israēlim būšu kā rasa: viņš zaļos kā lilija un iesakņosies kā Libāns.
Latvian LTV 1965
Es griezīšu par labu viņu atkrišanu, Es viņus labprāt mīlēšu, jo manas dusmas pret viņiem izzudīs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es dziedināšu viņu novēršanos, mīlēšu viņus no laba prāta, manas dusmas no viņiem novērsīsies!
Latvian NLBDC
Es dziedināšu viņu novēršanos, mīlēšu viņus no laba prāta, manas dusmas no viņiem novērsīsies!