Hosea 2:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es tad atsegšu viņas kaunu viņas netiklo draugu acu priekšā, un nevienam nebūs viņu paglābt no Manas rokas!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un nu es atsegšu viņas kaunu tās mīļāko acu priekšā, neviens viņu neglābs no manas rokas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es postīšu viņas vīna koku un vīģes koku, par ko viņa saka: tā ir mana maukas alga, ko man mani drauģeļi devuši; bet es tos darīšu par mežu, un zvēriem laukā tos būs ēst.
Latvian LG 8
Un Es postīšu viņas vīna koku un vīģes koku, par ko viņa saka: tā ir mana maukas alga, ko man mani drauģeļi devuši; bet Es tos darīšu par mežu, un zvēriem laukā tos būs ēst.
Latvian LTV 1965
Es tad atsegšu viņas kaunu viņas netiklo draugu acu priekšā, un nevienam nebūs viņu paglābt no manas rokas!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un nu es atkailināšu viņas augumu tās mīļāko acu priekšā, neviens viņu neglābs no manas rokas!
Latvian NLBDC
Un nu es atkailināšu viņas augumu tās mīļāko acu priekšā, neviens viņu neglābs no manas rokas!