Hosea 2:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

un lai Es neparādu nekādu žēlastību viņas bērniem, jo tie ir netikles bērni,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņas dēlus es neapžēlošu, jo tie ir netiklības dēli,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tādēļ redzi, es tavu ceļu aiztaisīšu ar ērkšķiem un darīšu tur sienu priekšā, ka viņa savas tekas nevar atrast.

Latvian LG 8

Tādēļ redzi, Es tavu ceļu aiztaisīšu ar ērkšķiem un darīšu tur sienu priekšā, ka viņa savas takas nevar atrast.

Latvian LTV 1965

Un lai Es neparādu nekādu žēlastību viņas bērniem, jo tie ir netikles bērni,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Viņas dēlus es neapžēlošu, jo tie ir maucības dēli,

Latvian NLBDC

Viņas dēlus es neapžēlošu, jo tie ir maucības dēli,