Hosea 4:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņi ēdīs, bet nebūs paēduši, viņi nodosies miesas kārībām, bet nevairosies, jo viņi atteikušies no Tā Kunga un necienī Viņu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tie rīs un negūs sāta, tie dzīvos netikli, bet nekas nedzims, jo Kungs tiem vairs nerūp!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie ēdīs, bet nepaēdīs, tie maukos, bet nevairosies, tādēļ ka tie To Kungu atstājuši un viņu nav cienījuši.
Latvian LG 8
Un tie ēdīs, bet nepaēdīs, tie maukos, bet nevairosies, tādēļ ka tie To Kungu atstājuši un viņu nav cienījuši.
Latvian LTV 1965
Vini ēdīs, bet nebūs paēduši, viņi nodosies miesas kārībām, bet nevairosies, jo viņi atteikušies no tā Kunga un necienī Viņu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tie rīs un negūs sāta, tie maukos, bet nekas nedzims, jo Kungs tiem vairs nerūp!
Latvian NLBDC
Tie rīs un negūs sāta, tie maukos, bet nekas nedzims, jo Kungs tiem vairs nerūp!