Hosea 4:16 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo Israēls traucas savā nepakļāvīgajā spītībā kā neprātīga un niķīga govs; vai gan tādēļ Tas Kungs liks viņiem ganīties kā jēram plašā tuksnešainā zemē?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kā bizojoša tele kļuvis nevaldāms Israēls – vai tagad Kungam plašumos viņi jāgana kā jērs?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja Izraēls ir trakgalvīgs kā trakgalvīga govs, tad arī Tas Kungs tos ganīs kā jērus plašā zemē.

Latvian LG 8

Ja Israēls ir trakgalvīgs kā trakgalvīga govs, tad arī Tas Kungs tos ganīs kā jērus plašā zemē.

Latvian LTV 1965

Jo Israēls traucas savā nepakļāvīgajā spītībā kā neprātīga un niķīga govs; vai gan tādēļ, tas Kungs liks viņiem ganīties kā jēram plašā, tuksnešainā zemē?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kā tele bizo, tā bizenē Israēls – nu Kungs to ganīs kā jērus pa laukiem!

Latvian NLBDC

Kā tele bizo, tā bizenē Israēls – nu Kungs to ganīs kā jērus pa laukiem!