Hosea 4:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņi ir nodevušies uzdzīvei un netiklībai; viņu kungiem ir prieks, ja viņi izdara ko negodīgu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad dzīrošana ir beigusies, netiklībai tie nododas, mīlēt tie mīlē, negods tiem vairogs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Plītēšanā tie palaidušies, maukot tie maukojās, viņu valdnieki mīl negodu.
Latvian LG 8
Plītēšanā tie palaidušies, maukot tie maukojās, viņu valdnieki mīl negodu.
Latvian LTV 1965
Viņi ir nodevušies izdzīvei un netiklībai; viņu kungiem ir prieks, ja viņi izdara ko negodīgu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņu saldvīns sašķērmis, maukot tie mauko, mīlēt tie mīlē, negods tiem vairogs!
Latvian NLBDC
Viņu saldvīns sašķērmis, maukot tie mauko, mīlēt tie mīlē, negods tiem vairogs!