Hosea 4:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vējš viņus aiznesīs projām visus kopā uz saviem spārniem; viņi būs spiesti palikt kaunā, noliekušies pār saviem ziedojumiem!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vējš tam pieplacinājis spārnus! Ar saviem upuriem tie krituši kaunā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vējš ar saviem spārniem tos sagrābs, un tie taps kaunā ar saviem upuriem.
Latvian LG 8
Vējš ar saviem spārniem tos sagrābs, un tie taps kaunā ar saviem upuriem.
Latvian LTV 1965
Vējš viņus aiznesīs projām visus kopā uz saviem spārniem; viņi būs spiesti palikt kaunā, noliekušies pār saviem ziedojumiem!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vējš tam pieplacinājis spārnus! Ar saviem upuriem tie krituši kaunā!
Latvian NLBDC
Vējš tam pieplacinājis spārnus! Ar saviem upuriem tie krituši kaunā!