Hosea 4:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tāpēc tu, priesteri, kritīsi gaišā laikā, un līdzās tev kritīs pravietis naktī; tā Es iznīcināšu tavu māti, visu tautu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dienā tu klupsi, un klups pravietis naktī kopā ar tevi, un tavu māti es nokaušu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tādēļ tu klupsi dienā, ir pats pravietis klups ar tevi naktī, un es izdeldēšu tavu māti.
Latvian LG 8
Tādēļ tu klupsi dienā, un pats pravietis klups ar tevi naktī, un Es izdeldēšu tavu māti.
Latvian LTV 1965
Tāpēc tu, priesteri, kritīsi gaišā laikā, un līdzās tev kritīs pravietis naktī; tā iznīcināšu Es tavu māti, visu tautu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šodien tu klupsi, un klups pravietis naktī kopā ar tevi, un tavu māti es nokaušu!
Latvian NLBDC
Šodien tu klupsi, un klups pravietis naktī kopā ar tevi, un tavu māti es nokaušu!