Hosea 5:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Klausaities tad nu šo, priesteri, un ievēro to labi tu, Israēla nams, un uzklausi to uzmanīgi, tu ķēniņa nams! Sods sagaida jūs, jo jūs esat kļuvuši par slazda valgu Micpas kalnā un par izplestu ķērēju tīklu Tabora kalnā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Klausieties jel, priesteri, sadzirdi, Israēla nams, ķēniņa nams, ieklausies, jo te jums spriedums! Jūs esat lamatas Micpai un tīkls, kas izplests pār Tābora kalnu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Klausiet šo, jūs priesteri, un ņemiet vērā, Izraēla nams, un atgriežat ausis, ķēniņa nams, jo pār jums nāks sodība, ka esat par valgu tapuši Micpā un par izplestu tīklu Tāborā.

Latvian LG 8

Klausiet šo, jūs priesteri, un ņemiet vērā, Israēla nams, un atgriežat ausis, ķēniņa nams, jo pār jums nāks sodība, ka esat par valgu tapuši Micpā un par izplestu tīklu Tāborā.

Latvian LTV 1965

Klausaities tad nu šo, priesteri, un ievēro to labi tu, Israēla nams, un uzklausi to uzmanīgi tu, ķēniņa nams! Sods sagaida jūs, jo jūs esat kļuvuši par slazda valgu Micpas kalnā un par izplēstu ķērēju tīklu Tabora kalnā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Klausieties jel, priesteri, sadzirdi, Israēla nams, ķēniņa nams, ieklausies, jo te jums spriedums! Jūs esat lamatas Micpai un tīkls, kas izplests pār Tābora kalnu!

Latvian NLBDC

Klausieties jel, priesteri, sadzirdi, Israēla nams, ķēniņa nams, ieklausies, jo te jums spriedums! Jūs esat lamatas Micpai un tīkls, kas izplests pār Tābora kalnu!