Hosea 5:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Efraims ir pakļauts varmācībai un tiek smagi spaidīts; tas viņam tā pēc taisnības, jo viņš pasācis sekot elku dievu nīcīgajiem likumiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nomākts Efraims, taisnība viņu spiež – nolēmis tukšībai sekot!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Evraīms top nospaidīts, sasists sodā, jo viņam gribējās pakaļ dzīties (cilvēku) likumiem.
Latvian LG 8
Efraīms top nospaidīts, sasists sodā, jo viņam gribējās pakaļ dzīties (cilvēku) likumiem.
Latvian LTV 1965
Efraims ir pakļauts varmācībai un tiek smagi spaidīts; tas viņam tā pēc taisnības, jo viņš pasācis sekot elka dievu nīcīgiem likumiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nomākts Efraims, taisnība viņu spiež – nolēmis tukšībai sekot!
Latvian NLBDC
Nomākts Efraims, taisnība viņu spiež – nolēmis tukšībai sekot!