Hosea 5:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tiešām, Efraims kļūs par neauglīgu kailatni - dienā, kad Es viņus sodīšu. Par to Es jau sen Savā uzticībā esmu biedinājis Israēla ciltis!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pārmācības dienā Efraimu izdeldēs no Israēla ciltīm – es likšu zināt, kas taisnība!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Evraīms taps par tuksnesi sodības dienā; par Izraēla ciltīm es esmu darījis zināmu, kas tiešām notiks.
Latvian LG 8
Efraīms taps par tuksnesi sodības dienā; par Israēla ciltīm Es esmu darījis zināmu, kas tiešām notiks.
Latvian LTV 1965
Tiešām, Efraims kļūs par neauglīgu kailatne, —dienā, kad Es viņus sodīšu. Pat to Es jau sen savā uzticībā esmu biedinājis Israēla ciltis!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pārmācības dienā Efraimu izdeldēs no Israēla ciltīm – es likšu zināt, kas taisnība!
Latvian NLBDC
Pārmācības dienā Efraimu izdeldēs no Israēla ciltīm – es likšu zināt, kas taisnība!