Hosea 6:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Israēla namā Es redzu notiekam lietas, kuras skatot Mani pārņem šausmas, jo tur Efraims nododas netiklībai un Israēls aptraipa sevi ar nešķīstību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Israēla namā es redzēju šausmu lietas, tur dzen netiklību Efraims, jau sagānīts Israēls!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Izraēla namā es redzu briesmīgas lietas: tur ir Evraīma maucība, Izraēls ir sagānījies.
Latvian LG 8
Israēla namā Es redzu briesmīgas lietas: tur ir Efraīma maucība, Israēls ir sagānījies.
Latvian LTV 1965
Israēla namā Es redzu notiekam lietas, kuras skatot, Mani pārņem šausmas, jo tur Efraims nododas netiklībai, un Israēls aptraipa sevi ar nešķīstību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Israēla namā es redzēju šaušalas, tur dzen maucību Efraims, jau sagānīts Israēls!
Latvian NLBDC
Israēla namā es redzēju šaušalas, tur dzen maucību Efraims, jau sagānīts Israēls!