Hosea 6:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tomēr arī Jūdam vēl paredzēta svētīga pļauja, kad Es pārvedīšu atpakaļ Savu tautu no trimdas!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jūda, tev arī jau nolikta pļauja, kad vedīšu atpakaļ savas tautas gūstekņus!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Arī tev, Jūda, ir pļauja priekšā, kad es pārvedīšu savus cietuma ļaudis.
Latvian LG 8
Arī tev, Jūda, ir pļauja priekšā, kad Es pārvedīšu Savus cietuma ļaudis.
Latvian LTV 1965
Tomēr ari Jūdam vēl paredzēta svētīga pļauja, kad Es pārvedīšu atpakaļ savu tautu no gūstniecības!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Arī Jūdai jau nolikta pļauja – tev! Es atgriezīšos gūstīt savu tautu!
Latvian NLBDC
Arī Jūdai jau nolikta pļauja – tev! Es atgriezīšos gūstīt savu tautu!