Hosea 6:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ko lai Es tev daru, Efraim, un tev, Jūda? Jo jūsu mīlestība ir kā rīta mākonis un kā rasa, kas ātri nozūd.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ko lai es tev daru, Efraim, ko lai es tev daru, Jūda, – jūsu uzticība ir kā mākonis, tā paiet kā rīta rasa!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ko lai tev daru, Evraīm, ko lai tev daru, Jūda? Jo jūsu mīlestība ir kā rīta mākonis un kā rasa, kas agri izzūd.

Latvian LG 8

Ko lai tev daru, Efraīm, ko lai tev daru, Jūda? Jo jūsu mīlestība ir kā rīta mākonis un kā rasa, kas agri izzūd.

Latvian LTV 1965

Ko lai Es tev daru, Ēfraim, un tev, Jūda? Jo jūsu mīlestība ir kā rīta mākonis un kā rasa, kas ātri nozūd.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ko lai es tev daru, Efraim, ko lai es tev daru, Jūda, – jūsu uzticība ir kā mākonis, tā paiet kā rīta rasa!

Latvian NLBDC

Ko lai es tev daru, Efraim, ko lai es tev daru, Jūda, – jūsu uzticība ir kā mākonis, tā paiet kā rīta rasa!