Hosea 7:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Efraims ir kā ievilināts balodis, kas neko neizprot: reizēm viņi aicina palīgā ēģiptiešus, tad atkal griežas pēc palīdzības pie asīriešiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Efraims bija kā balodis, bezprāta vientiesis – sauca Ēģipti, gāja uz Asīriju!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo Evraīms ir kā nejēdzīgs balodis bez prāta; Ēģipti tie piesauc, pie Asura tie staigā.
Latvian LG 8
Jo Efraīms ir kā nejēdzīgs balodis bez prāta; Ēģipti tie piesauc, pie Asura tie staigā.
Latvian LTV 1965
Efraims ir kā ievilināts balodis, kas neko neizprot: reizēm viņi aicina palīgā ēģiptiešus, tad atkal griežas pēc palīdzības pie asiriešiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Efraims bija kā balodis, bezprāta vientiesis – sauca Ēģipti, gāja uz Asīriju!
Latvian NLBDC
Efraims bija kā balodis, bezprāta vientiesis – sauca Ēģipti, gāja uz Asīriju!