Hosea 7:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Svešinieki aprij viņa spēkus, bet viņš pats to neliekas manām; jau metas sirmi viņa galvas mati, bet viņš pats to neredz.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sveši rij viņa spēku, bet viņš nezina, sirmi mati jau metušies, bet viņš nezina!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Sveši norij viņa spēku, un viņš to nemana, arī sirmums viņam ir uznācis, un viņš to neatzīst.
Latvian LG 8
Sveši norij viņa spēku, un viņš to nemana, arī sirmums viņam ir uznācis, un viņš to neatzīst.
Latvian LTV 1965
Svešinieki aprij viņa spēkus, bet viņš pats to neliekas manām; jau metas sirmi viņa galvas mati, bet viņš pats to neredz.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sveši rij viņa spēku, bet viņš nezina, sirmi mati jau metušies, bet viņš nezina!
Latvian NLBDC
Sveši rij viņa spēku, bet viņš nezina, sirmi mati jau metušies, bet viņš nezina!