Hosea 8:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja Es viņam arī tūkstošreiz uzrakstītu priekšā Manus baušļus, tomēr tie viņam paliktu sveši un šķistu kāda sveša mācība esam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es viņam rakstīju milzum daudz likumu, bet tie viņam sveši!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es tam uzrakstīju lielu pulku savu baušļu, bet tie tapa turēti kā sveša lieta.
Latvian LG 8
Es tam uzrakstīju lielu pulku Savu baušļu, bet tie tapa turēti kā sveša lieta.
Latvian LTV 1965
Ja Es viņam arī tūkstoš reiz uzrakstītu priekšā manus baušļus, tomēr tie viņam paliktu sveši un šķistu kāda sveša mācība esam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es viņam rakstīju milzum daudz likumu, bet tie viņam sveši!
Latvian NLBDC
Es viņam rakstīju milzum daudz likumu, bet tie viņam sveši!