Hosea 8:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad viņi nāks un sauks Man pretī: Tu esi mūsu Dievs, mēs, israēlieši, pazīstam Tevi!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Uz mani tie brēca: mans Dievs! Mēs tevi pazīstam – te Israēls!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tie uz mani kliegs: mans Dievs! Mēs, Izraēls, mēs tevi pazīstam.
Latvian LG 8
Tad tie uz Mani kliegs: mans Dievs! Mēs, Israēls, mēs Tevi pazīstam.
Latvian LTV 1965
Tad viņi nāks un sauks Man pretī: „Tu esi mūsu Dievs, mēs, israēlieši, pazīstam Tevi!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Uz mani tie brēca: mans Dievs! Mēs tevi pazīstam – te Israēls!
Latvian NLBDC
Uz mani tie brēca: mans Dievs! Mēs tevi pazīstam – te Israēls!