Hosea 8:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Israēls jau tagad top saēsts; jau tagad ar israēliešiem citas tautas apietas kā ar bezvērtīgu trauku
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Aprīts Israēls, tagad tas starp tautām kā netīkams trauks!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Izraēls top aprīts; tie ir starp pagāniem kā trauks, ko neviens negrib,
Latvian LG 8
Israēls top aprīts; tie ir starp pagāniem kā trauks, ko neviens negrib,
Latvian LTV 1965
Israēls jau tagad top saēsts; jau tagad ar israēliešiem pagāni apietas kā ar bezvērtīgu trauku
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Aprīts Israēls, tagad tas starp tautām kā netīkams trauks!
Latvian NLBDC
Aprīts Israēls, tagad tas starp tautām kā netīkams trauks!