Hosea 9:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dod viņiem, Kungs! Bet ko Tu viņiem īsti lai dotu? Dod viņiem neauglīgas mātes miesas, savītušas un izsīkušas krūtis!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dod viņiem, Kungs! Ko tu tiem dosi? Dod klēpi bez bērniem un sažuvušas krūtis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dod tiem, ak Kungs! Ko lai tu dodi? Dod tiem neauglīgas miesas un izsīkušas krūtis.
Latvian LG 8
Dod tiem, ak Kungs! Ko lai Tu dodi? Dod tiem neauglīgas miesas un izsīkušas krūtis.
Latvian LTV 1965
Dodi viņiem, Kungs! —Bet ko Tu viņiem īsti lai dotu? —Dodi viņiem neauglīgas mātes miesas, savītušas un izsīkušas krūtis!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dod viņiem, Kungs! Ko tu tiem dosi? Dod klēpi bez bērniem un sažuvušas krūtis!
Latvian NLBDC
Dod viņiem, Kungs! Ko tu tiem dosi? Dod klēpi bez bērniem un sažuvušas krūtis!