Hosea 9:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tieši tādēļ klons un vīna spaidi tevi neuzturēs, un neraudzēta vīna tev pietrūks.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Klons un vīnspaids vairs nebaros tos, un jaunvīns viņus pievils,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Klons un eļļas spaids viņus nemielos un jaunais vīns tos pievils.
Latvian LG 8
Klons un eļļas spaids viņus nemielos un jaunais vīns tos pievils.
Latvian LTV 1965
Bet tieši tādēļ klons un vīna spaidi tevi neuzturēs, un neraudzēta vīna tev pietrūks.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Klons un vīnspaids vairs nebaros tos, un jaunvīns viņus pievils,
Latvian NLBDC
Klons un vīnspaids vairs nebaros tos, un jaunvīns viņus pievils,