Hosea 9:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tavi ļaudis nepaliks Tā Kunga zemē, bet Efraims būs spiests doties atkal uz Ēģipti un baudīt Asīrijā nešķīstu labību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kunga zemē tie nemitīs, un Efraims atgriezīsies Ēģiptē un Asīrijā nešķīstu ēdīs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie nepaliks Tā Kunga zemē, bet Evraīms griezīsies atpakaļ uz Ēģipti, un Asirijā tie ēdīs nešķīstu.
Latvian LG 8
Tie nepaliks Tā Kunga zemē, bet Efraīms griezīsies atpakaļ uz Ēģipti, un Asīrijā tie ēdīs nešķīstu.
Latvian LTV 1965
Tavi ļaudis nepaliks tā Kunga zemē, bet Efraims būs spiests doties atkal uz Ēģipti un baudīt Asirijā nešķīstu labību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kunga zemē tie nemitīs, un Efraims atgriezīsies Ēģiptē un Asīrijā nešķīstu ēdīs!
Latvian NLBDC
Kunga zemē tie nemitīs, un Efraims atgriezīsies Ēģiptē un Asīrijā nešķīstu ēdīs!