Isaiah 1:20 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, ja jūs pretosities un nepaklausīsit, būsit cietgalvīgi, tad zobens jūs aprīs, jo Tā Kunga mute to runājusi!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet, ja jūs liegsieties, dumposiet, tad zobens jūs aprīs – Kunga mute ir runājusi!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet ja jūs liedzaties un turaties pretī, tad jūs no zobena tapsiet aprīti; jo Tā Kunga mute to runājusi.

Latvian LG 8

Bet ja jūs liedzaties un turaties pretī, tad jūs no zobena tapsiet aprīti; jo Tā Kunga mute to runājusi.

Latvian LTV 1965

Bet ja jūs pretosities un nepa-klausīsit, būsit cietgalvīgi, tad zobens jūs aprīs, jo tā Kunga mute to runājusi!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet, ja jūs liegsieties, dumposiet, tad zobens jūs aprīs – Kunga mute ir runājusi!”

Latvian NLBDC

Bet, ja jūs liegsieties, dumposiet, tad zobens jūs aprīs – Kunga mute ir runājusi!”