Isaiah 10:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Iedami pa šauro aizas ceļu, viņi Gebā paliek pa nakti; Rama dreb, Saula Gibeja bēg.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi pārejai pārgāja, Gibā pa nakti palika – drebēja Rāma, Saula Giba bēga!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie iet caur šaurumu, Ģebā tie paliek par nakti, Rāma dreb, Zaula Ģibeja bēg.
Latvian LG 8
Tie iet caur šaurumu, Ģebā tie paliek par nakti, Rāma dreb, Saula Gibeja bēg.
Latvian LTV 1965
Iedami pa šauro aizas ceļu, viņi Gebā paliek pa nakti; Rama dreb, Saula Gibeja bēg.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi pārejai pārgāja, Gibā pa nakti palika – drebēja Rāma, Saula Giba bēga!
Latvian NLBDC
Viņi pārejai pārgāja, Gibā pa nakti palika – drebēja Rāma, Saula Giba bēga!