Isaiah 10:33 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Lūk, Tas Kungs, Kungs Cebaots, nocērt zarus ar briesmīgu varu: kas augsti pacēlās, tiks zemāki darīti, un augstie kritīs pavisam.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Redzi, Kungs, Pulku Kungs, ar biedējošu spēku cirtīs zarus – kas augstin augsti, tos nocirtīs, kas pārauguši – nolīdzinās!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Redzi, Tas Kungs Kungs Cebaot nokapā tos zarus ar briesmīgu varu, un tie, kas ir augsti augumā, top nocirsti, un tie lielie pazemoti.

Latvian LG 8

Redzi, Tas Kungs Dievs Cebaot nokapā tos zarus ar briesmīgu varu, un tie, kas ir augsti augumā, top nocirsti, un tie lielie pazemoti.

Latvian LTV 1965

Lūk, tas Visuvarenais Kungs Cebaots, nocērt zarus ar briesmīgu varu: kas augsti pacēlās, tiks zemāki darīti, un augstie kritīs pavisam.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Redzi, Kungs, Pulku Kungs, viņš briesmīgs – apcirtīs zarus, kas augstin augsti, tie gulēs zemē, pauguri kļūs par ielejām!

Latvian NLBDC

Redzi, Kungs, Pulku Kungs, viņš briesmīgs – apcirtīs zarus, kas augstin augsti, tie gulēs zemē, pauguri kļūs par ielejām!