Isaiah 13:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jā, Es piemeklēšu pasaules ļaunumu un bezdievju noziegumu; Es iznīcināšu lepno augstprātību un pazemošu varmāku lielību,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es sodīšu zemi tās ļaunuma dēļ un ļaundarus – dēļ viņu vainas, es likšu nekauņu lepnībai rimt un varmāku augstību pazemošu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo es piemeklēšu bezdievību pie pasaules, un viņu netaisnību pie ļauniem, es iznīcināšu lepniem lielību un nogāzīšu vareniem greznību,
Latvian LG 8
Jo Es piemeklēšu bezdievību pie pasaules, un viņu netaisnību pie ļauniem, Es iznīcināšu lepniem lielību un nogāzīšu vareniem greznību,
Latvian LTV 1965
Jā, Es piemeklēšu pasaules ļaunumu un bezdievju noziegumu; Es iznīcināšu lepno augstprātību un pazemošu varmāku lielību,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es sodīšu zemi tās ļaunuma dēļ un ļaundarus dēļ viņu vainas, es likšu nekauņu lepnībai rimt un varmāku augstību pazemošu!
Latvian NLBDC
Es sodīšu zemi tās ļaunuma dēļ un ļaundarus dēļ viņu vainas, es likšu nekauņu lepnībai rimt un varmāku augstību pazemošu!