Isaiah 13:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tā ka augstas kārtas vīrs būs dārgāks par tīru zeltu un parasts cilvēks vērtīgāks par Ofīras zeltu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es darīšu, ka cilvēku būs mazāk nekā tīra zelta un ļaužu – nekā Ofīras zelta!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka vīrs būs dārgāks nekā tīrs zelts, un cilvēks dārgāks nekā Ovira dārgumi.
Latvian LG 8
Ka vīrs būs dārgāks nekā tīrs zelts, un cilvēks dārgāks nekā Ofira dārgumi.
Latvian LTV 1965
Tā ka augstākas kārtas virs būs dārgāks par tīro zeltu un kārtējs cilvēks vērtīgāks par Ofira zeltu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es darīšu, ka cilvēku būs mazāk nekā tīra zelta un ļaužu – nekā Ofīras zelta!
Latvian NLBDC
Es darīšu, ka cilvēku būs mazāk nekā tīra zelta un ļaužu – nekā Ofīras zelta!