Isaiah 13:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņu bērnus satrieks un sašķaidīs viņu acu priekšā, viņu namus izlaupīs, un viņu sievas piesmies.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņu zīdaiņus izšķaidīs acu priekšā, mājas tiem izlaupīs un piesmies viņu sievas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņu bērniņi taps satriekti priekš viņu acīm, viņu nami taps nopostīti, un viņu sievas piesmietas.
Latvian LG 8
Un viņu bērniņi taps satriekti priekš viņu acīm, viņu nami taps nopostīti, un viņu sievas piesmietas.
Latvian LTV 1965
Viņu bērnus satrieks un sašķaidīs viņu acu priekšā, viņu namus izlaupīs, un viņu sievas piesmies.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņu zīdaiņus izšķaidīs acu priekšā, mājas tiem izlaupīs un piegulēs viņu sievas!
Latvian NLBDC
Viņu zīdaiņus izšķaidīs acu priekšā, mājas tiem izlaupīs un piegulēs viņu sievas!