Isaiah 13:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tie nošaus jaunekļus ar saviem stopiem, nesaudzēs bērnus mātes miesās; bērni neatradīs žēlastību viņu acu priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ar lokiem tie šķaidīs zēnus, klēpja augli tie nežēlos, par bērniem acis tiem neiežēlosies!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie nošaudīs jaunekļus ar stopiem un nežēlos bērnus mātes miesās, bērnus viņu acis nesaudzēs.
Latvian LG 8
Un tie nošaudīs jaunekļus ar stopiem un nežēlos bērnus mātes miesās, bērnus viņu acis nesaudzēs.
Latvian LTV 1965
Bet tie nošaus jaunekļus ar saviem stopiem, nesaudzēs bērnus mātes miesās; bērni neatradīs žēlastību viņu acu priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ar lokiem tie šķaidīs zēnus, klēpja augli tie nežēlos, par bērniem acis tiem neiežēlosies!
Latvian NLBDC
ar lokiem tie šķaidīs zēnus, klēpja augli tie nežēlos, par bērniem acis tiem neiežēlosies!