Isaiah 13:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Es pats esmu aicinājis Savus svētītos Savu dusmu tiesas lēmumu izpildīšanai, arī Savus stipros karavīrus, kas ir prieka pilni Manā godībā un skaļi jūsmo par to."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai izlietu savas dusmas, esmu devis pavēli saviem svētajiem, sapulcinājis savus stipros karotājus – lai līksmo par manu slavu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es esmu pavēlējis saviem svētītiem, arī savus stipros aicinājis uz savu dusmību, tos, kas priecājās par manu godību.
Latvian LG 8
Es esmu pavēlējis Saviem svētītiem, arī Savus stipros aicinājis uz Savu dusmību, tos, kas priecājās par Manu godību.
Latvian LTV 1965
„Es pats esmu aicinājis savus svētītos savu dusmu tiesas lēmumu izpildīšanai, ari savus stipros karavīrus, kas ir prieka pilni manā godībā un skaļi jūsmo par to.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es pavēlēju saviem svētītajiem, savās dusmās sasaucu spēkavīrus – manā lepnumā līksmot!
Latvian NLBDC
Es pavēlēju saviem svētītajiem, savās dusmās sasaucu spēkavīrus – manā lepnumā līksmot!