Isaiah 13:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņi nāk no tālas zemes, no pasaules gala, Tas Kungs un Viņa dusmu piepildīšanās rīki, un nāk izpostīt visu zemi!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tie nāk no tālas zemes, no debesu malām – Kungs ar dusmu ieročiem nopostīs visu zemi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie nāk no tālas zemes, no pasaules gala, Tas Kungs ar savas dusmības rīkiem, postīt visu zemi.
Latvian LG 8
Tie nāk no tālas zemes, no pasaules gala, Tas Kungs ar Savas dusmības rīkiem, postīt visu zemi.
Latvian LTV 1965
Viņi nāk no tālas zemes, no pasaules gala, tas Kungs un Viņa dusmu piepildīšanās rīki, un nāk izpostīt visu zemi!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tie nāk no tālas zemes, no debesu malām – Kungs dusmu ieročiem nopostīs visu zemi!
Latvian NLBDC
Tie nāk no tālas zemes, no debesu malām – Kungs dusmu ieročiem nopostīs visu zemi!