Isaiah 15:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tie staigā, ielās apjozušies ar maisu, uz jumtiem un tirgus laukumos tie vaimanā un izplūst asarās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ielās tiem apjozti maisi, uz jumtiem un laukumos visi kauc un iztek raudās,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Savās ielās tie iet apjozušies ar maisiem, pa saviem jumtiem un ceļiem visi kauc un plūst asarās.
Latvian LG 8
Savās ielās tie iet apjozušies ar maisiem, pa saviem jumtiem un ceļiem visi kauc un plūst asarās.
Latvian LTV 1965
Tie staigā, ielās apjozušies ar maisu, uz jumtiem un tirgus laukumos tie vaimanā un izplūst asarās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ielās tiem apjozti maisi, uz jumtiem un laukumos visi kauc un iztek raudās,
Latvian NLBDC
Ielās tiem apjozti maisi, uz jumtiem un laukumos visi kauc un iztek raudās,