Isaiah 15:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ak, vaimanas pilda visus Moāba novadus! To raudas sniedzas līdz Eglaimam, to vaimanas līdz Bēr-Elimai!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Brēkšana sagrābusi visas Moāba robežas – līdz Eglaimai kauc, līdz Beērelīmai kauc!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo brēkšana iet pa Moaba robežām, viņa kaukšana līdz Eglaīm, viņa kaukšana līdz Elim akai.
Latvian LG 8
Jo brēkšana iet pa Moaba robežām, viņa kaukšana līdz Eglaīm, viņa kaukšana līdz Elim akai.
Latvian LTV 1965
Ak, vaimanas pilda visus Moāba novadus! To raudas sniedzas līdz Eglaimam, to vaimanas līdz Bēr-Elimai!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Brēkšana sagrābusi visas Moāba robežas – līdz Eglaimai kauc, līdz Beēr-Elīmai kauc!
Latvian NLBDC
Brēkšana sagrābusi visas Moāba robežas – līdz Eglaimai kauc, līdz Beēr-Elīmai kauc!