Isaiah 16:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tādēļ sēras manā sirdī par Moābu raisās kā klusas cītaru skaņas, un manās krūtīs smeldz sāpes par Kirarešeti.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā stīgas skumji strinkšķ mana sirds par Moābu, manas iekšas – par Kīrheresu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpēc manas iekšas trīc par Moabu kā kokle un mana sirds par Ķirarezeti.
Latvian LG 8
Tāpēc manas iekšas trīc par Moabu kā kokle un mana sirds par Kirhareseti.
Latvian LTV 1965
Tādēļ sēras manā sirdī par Moābu raisās kā klusas kokļu skaņas, un manās krūtīs smeldz sāpes par Kirarešeti.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tādēļ manas iekšas par Moābu īd kā kokle, mans augums – par Kīr-Heresu!
Latvian NLBDC
Tādēļ manas iekšas par Moābu īd kā kokle, mans augums – par Kīr-Heresu!