Isaiah 16:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Mēs dzirdējām par Moāba pārāk lielo lepnību, viņa uzpūtību un iedomību, pārgalvību un tukšo lielību.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Esam par Moāba lepnību dzirdējuši – bez mēra uzpūtīgs! Viņa lielmanība, lepnība, bezkaunība – bez iemesla, tik pļāpas!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Moaba lepnību esam dzirdējuši, ka tas ļoti lepns, viņa augstprātību un lepnību un viņa pārgalvību un viņa tukšo lielību.

Latvian LG 8

Moaba lepnību esam dzirdējuši, ka tas ļoti lepns, viņa augstprātību un lepnību un viņa pārgalvību un viņa tukšo lielību.

Latvian LTV 1965

Mēs dzirdējām par Moāba pārāk lielo lepnību, viņa uzpūtību un iedomību, pārgalvību un tukšo lielību.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Esam par Moāba lepnumu dzirdējuši – aplam lepns! Viņa lielmanība, lepnība, bezkaunība – bez iemesla, tik pļāpas!

Latvian NLBDC

Esam par Moāba lepnumu dzirdējuši – aplam lepns! Viņa lielmanība, lepnība, bezkaunība – bez iemesla, tik pļāpas!