Isaiah 19:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Ēģiptei neizdosies neviens darbs, ko varētu veikt galva vai aste, celms vai zars.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ēģiptē neko nepaveiks – ne galva, ne aste, ne staltā palma, ne niedre!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tad Ēģiptiešiem nekāds darbs neizdosies, ne galvai, ne astei, ne celmam, ne zaram.
Latvian LG 8
Un tad ēģiptiešiem nekāds darbs neizdosies, ne galvai, ne astei, ne celmam, ne zaram.
Latvian LTV 1965
Tad Ēģiptei neizdosies neviens darbs, ko varētu veikt galva vai aste, celms vai zars.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ēģiptē neko nepaveiks – ne galva, ne aste, ne ozols, ne smilga!
Latvian NLBDC
Ēģiptē neko nepaveiks – ne galva, ne aste, ne ozols, ne smilga!