Isaiah 19:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es nodošu Ēģipti bargu kungu rokās, nežēlīgs ķēniņš valdīs pār viņiem," tā saka Dievs, Tas Kungs Cebaots.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es nodošu ēģiptiešus bargam kungam, un stiprs ķēniņš valdīs pār tiem,” saka Dievs, Pulku Kungs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es Ēģipti nodošu bargu kungu rokā, un briesmīgam ķēniņam būs pār tiem valdīt, saka Tas Kungs Kungs Cebaot.
Latvian LG 8
Un Es Ēģipti nodošu bargu kungu rokā, un briesmīgam ķēniņam būs pār tiem valdīt, saka Tas Kungs Dievs Cebaot.
Latvian LTV 1965
Es nodošu Ēģipti bargu kungu rokās, nežēlīgs ķēniņš valdīs pār viņiem,“ —tā saka Dievs tas Kungs Cebaots.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es nodošu ēģiptiešus bargam kungam, un stiprs ķēniņš valdīs pār tiem,” saka Dievs, Pulku Kungs.
Latvian NLBDC
Es nodošu ēģiptiešus bargam kungam, un stiprs ķēniņš valdīs pār tiem,” saka Dievs, Pulku Kungs.