Isaiah 19:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Upju attekas izplatīs nelabu smaku, Nīlas pietekas kļūs seklas un sausas, niedres un meldri savītīs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Straumes pūs, izsīks un izžūs Nīlas attekas, niedres un meldri trunēs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un strauti smirdēs, Ēģiptes grāvji paliks sekli un sausi, niedres un ašķi(meldri) savītīs.
Latvian LG 8
Un strauti smirdēs, Ēģiptes grāvji paliks sekli un sausi, niedres un meldri savītīs.
Latvian LTV 1965
Upju attekas izplatīs nelabu smaku, Nīlas pietekas kļūs seklas un sausas, niedres un meldri savītīs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Straumes pūs, izsīks un izžūs Nīlas attekas, niedres un meldri trunēs!
Latvian NLBDC
Straumes pūs, izsīks un izžūs Nīlas attekas, niedres un meldri trunēs!