Isaiah 19:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad zvejnieki žēlosies un skums makšķernieki un visi, kas izmet tīklus upē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vaimanās zvejnieki un sēros, ikviens, kas reiz Nīlā metis āķi, kas ūdenī tīklu vilcis, – tas skums!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un zvejnieki žēlosies un visi bēdāsies un vaidēs, kas makšķeri met upē, un kas tīklu met ūdenī.
Latvian LG 8
Un zvejnieki žēlosies un visi bēdāsies un vaidēs, kas makšķeri met upē, un kas tīklu met ūdenī.
Latvian LTV 1965
Tad zvejnieki žēlosies, un skums makšķernieki un visi, kas izmet tīklus upē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vaimanās zvejnieki un sēros, ikviens, kas reiz Nīlā metis āķi, kas ūdenī tīklu vilcis, – tas skums!
Latvian NLBDC
Vaimanās zvejnieki un sēros, ikviens, kas reiz Nīlā metis āķi, kas ūdenī tīklu vilcis, – tas skums!