Isaiah 21:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pasniedziet izslāpušiem ūdeni, jūs, Temas iedzīvotāji! Dodiet bēgļiem vajadzīgo maizi!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Satiekot slāpstošo, dodiet ūdeni, Tēmas zemes iemītnieki, ar maizi nāciet bēguļiem pretī –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nāciet izslāpušiem pretī ar ūdeni, jūs Tiemas zemes iedzīvotāji, pasniedziet maizi bēdzējiem.
Latvian LG 8
Nāciet izslāpušiem pretī ar ūdeni, jūs Temas zemes iedzīvotāji, pasniedziet maizi bēdzējiem.
Latvian LTV 1965
Pasniedziet izslāpušiem ūdeni, jūs Tēmas iedzīvotāji! Dodiet bēgļiem vajadzīgo maizi!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Satiekot slāpstošo, dodiet ūdeni, Tēmas zemes iemītnieki, ar maizi nāciet bēguļiem pretī –
Latvian NLBDC
Satiekot slāpstošo, dodiet ūdeni, Tēmas zemes iemītnieki, ar maizi nāciet bēguļiem pretī –