Isaiah 21:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
To nebūs daudz, kas vēl atliks no Kedara brašajiem dēliem strēlniekiem, jo Tas Kungs, Israēla Dievs, to ir runājis."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kēderas varonīgajiem dēliem paliks pavisam maz loka šāvēju, jo Kungs, Israēla Dievs, ir runājis!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un strēlnieku atlikums no tiem vareniem Ķedara bērniem būs mazums; jo Tas Kungs, Izraēla Dievs, to ir runājis.
Latvian LG 8
Un strēlnieku atlikums no tiem vareniem Kedara bērniem būs mazums; jo Tas Kungs, Israēla Dievs, to ir runājis.
Latvian LTV 1965
To nebūs daudz, kas vēl atliks no Kedara brašajiem dēliem strēlniekiem, jo tas Kungs, Israēla Dievs, to tā jau iepriekš pasacījis.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kēderas varonīgajiem dēliem paliks aplam maz loka šāvēju, jo Kungs, Israēla Dievs, ir runājis!”
Latvian NLBDC
Kēderas varonīgajiem dēliem paliks aplam maz loka šāvēju, jo Kungs, Israēla Dievs, ir runājis!”