Isaiah 21:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mans prāts mani atstāj, izbailes mulsina mani, iemīļotā vakara stunda man kļuvusi par biedēkli!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mana sirds lēkā, drebas man piepeši uznākušas – tīksmais mijkrēslis liek man trīsēt!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mana sirds trīc, izbailes mani iztrūcina, mīļā nakts tumsa man palikusi par biedēkli.
Latvian LG 8
Mana sirds trīc, izbailes mani iztrūcina, mīļā nakts tumsa man palikusi par biedēkli.
Latvian LTV 1965
Mani prāti mani atstāj, izbailes mulsina mani, iemīļotā vakara stunda man kļuvusi par biedēkli!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mana sirds lēkā, drebas man piepeši uznākušas – tīksmais mijkrēslis liek man trīsēt!
Latvian NLBDC
Mana sirds lēkā, drebas man piepeši uznākušas – tīksmais mijkrēslis liek man trīsēt!