Isaiah 22:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā sacīja Dievs, Tas Kungs Cebaots: "Ej pie šī pārvaldnieka, pie Sebnas, kas iecelts par pils priekšnieku, un saki tam:

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tā teica Kungs, Pulku Kungs: “Ej, dodies pie galminieka, pie Šebnas, kas pārzina namu:

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tā saka Tas Kungs Kungs Cebaot: celies, ej pie šī mantas sarga, pie Zebnas, kas celts pār to namu, (un saki)

Latvian LG 8

Tā saka Tas Kungs Dievs Cebaot: celies, ej pie šī mantas sarga, pie Šebnas, kas celts pār to namu, (un saki)

Latvian LTV 1965

Tā sacīja Dievs tas Kungs Cebaots: „Ej pie šī pārvaldnieka, pie Sebnas, kas iecelts par pils priekšnieku, un saki tam:

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tā teica Kungs, Pulku Kungs: “Ej, dodies pie galminieka, pie Šebnas, kas pārzina namu:

Latvian NLBDC

Tā teica Kungs, Pulku Kungs: “Ej, dodies pie galminieka, pie Šebnas, kas pārzina namu: