Isaiah 22:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā pildījās tavas jaukās ielejas ar kara ratiem, un jātnieki pulcējās vārtu priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tavas leknākās ielejas pilnas ar kararatiem – jātnieki vārtos sastājuši!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tavas jaukās ielejas būs pilnas ratu, un jātnieki apmetīsies pret vārtiem.
Latvian LG 8
Un tavas jaukās ielejas būs pilnas ratu, un jātnieki apmetīsies pret vārtiem.
Latvian LTV 1965
Tā pildījās tavas jaukās ielejas ar kara ratiem, un jātnieki pulcējās vārtu priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tavas leknākās ielejas pilnas ar kararatiem – jātnieki vārtos sastājuši!
Latvian NLBDC
Tavas leknākās ielejas pilnas ar kararatiem – jātnieki vārtos sastājuši!