Isaiah 22:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad viņš noraisīja pārklāto aizsegu no Jūdas acīm, bet tās raudzījās tanī laikā pēc ieroču krājumiem meža namā,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Jūdas pārsegu norāva, todien tu raudzījies pēc biezokņa nama ieročiem,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš atsegs apsegu no Jūda, un tai dienā tu lūkosi pēc tām bruņām ciedru koku namā.
Latvian LG 8
Viņš atsegs apsegu no Jūda, un tai dienā tu lūkosi pēc tām bruņām ciedru koku namā.
Latvian LTV 1965
Tad viņš noraisīja pārklāto aizsegu no Jūdas acīm, bet tās raudzījās tanī laikā pēc ieroču krājumiem meža namā,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Jūdas pārsegu norāva, todien tu raudzījies pēc biezokņa nama ieročiem,
Latvian NLBDC
Tad Jūdas pārsegu norāva, todien tu raudzījies pēc biezokņa nama ieročiem,