Isaiah 23:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Plūstiet pār savu zemi kā upe, jūs Taršišas iedzīvotāji, nav, kas jūs kavētu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nu plūst tavai zemei cauri kā Nīla, tu, Taršīšas meita, – dambju vairs nav!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pārplūsti pār savu zemi kā upe, tu Tarzisa meita! Nava vairs, kas tevi saista.
Latvian LG 8
Pārplūsti pār savu zemi kā upe, tu Taršiša meita! Nava vairs, kas tevi saista.
Latvian LTV 1965
Plūstiet pāri par savu zemi kā upe, jūs Taršišas iedzīvotāji, nav, kas jūs kavētu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nu plūst tavai zemei cauri kā Nīla, tu, Taršīšas meita, – dambju vairs nav!
Latvian NLBDC
Nu plūst tavai zemei cauri kā Nīla, tu, Taršīšas meita, – dambju vairs nav!