Isaiah 23:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Stāviet mierā, jūs piejūras iedzīvotāji, Sidonas tirgoņi, jūras braucēji, kas citkārt tevi pildīja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nu klusi piekrastes iemītnieki, Sidonas tirgoņi, jūras braucēji, kuru tev bija papilnam!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Paliekat klusu, jūs jūrmalas iedzīvotāji! Sidonas veikalnieki, tie jūras braucēji tevi citkārt pildīja.
Latvian LG 8
Paliekat klusu, jūs jūrmalas iedzīvotāji! Sidonas veikalnieki, jūras braucēji tevi citkārt pildīja.
Latvian LTV 1965
Stāviet mierā, jūs jūrmalas iedzīvotāji, Sidonas tirgoņi, jūras braucēji, kas citkārt tevi pildīja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nu klusi piekrastes iemītnieki, Sidonas tirgoņi, jūras braucēji, kuru tev bija papilnam!
Latvian NLBDC
Nu klusi piekrastes iemītnieki, Sidonas tirgoņi, jūras braucēji, kuru tev bija papilnam!